André Domingues

El equívoco

El médico me engañó con respecto a mi diagnóstico
y a su optimismo: yo había contraído la vida.
Me habló muy claro de los síntomas, advertencias
y medicinas, pero claro, a mí se me olvidó todo
(tenía todavía dos o tres minutos de vida)
y seguí viviendo así, sin darme cuenta de que vivía
minuto a minuto el maravilloso efecto del equívoco
alumno extranjero de las clases de los días mortíferos
eximio amante, padre, profesional irreprensible
hasta el día que quise morir.
Pero en ese mismo día se prorrogaron todos los plazos
para presentarme los requerimientos, venenos y cuchillos
a mí mismo, y el pasaporte que yo soñaba detenido
por la poli divina se volvió francamente falsificado y vitalicio,
y yo no tuve más remedio que tomar un ansiolítico
y simular que soñaba para siempre que moría
en un accidente de cuyo nombre no quiero acordarme.

Nálu Nogueira

Partilha

Fica com a cama.
Nela estão todos os meus perfumes
e também os meus melhores sorrisos.
(sob o travesseiro do lado direito talvez
ainda o som daquela gargalhada).
Fica com o lençóis das nossas madrugadas
os cartões de crédito e todos os poemas.
O cobertor azul eu deixo porque inda é inverno
(e eu estava acostumada a te aquecer).

As fotos também eu cedo, não as quero. Não
refletem os medos que tive, são apenas momentos
(congelados feito os projetos que adiamos)
As chaves do apartamento deixo sob o
tapete. O amor e os sonhos eu levo
junto com o meu olhar encantado.

A dor está na caixa pesada que ficou
no banheiro. Não se preocupe, é minha
prometo vir buscar no feriado
(eu levaria hoje, se pudesse
mas no carro não cabia o mundo inteiro).